Ads 468x60px

Thứ Sáu, 31 tháng 5, 2013

Lan man về cái tên

Huỳnh Ngọc Chênh
Nói với đầu gối hoài mệt quá, bây giờ chuyển qua nói chuyện lan man cho quên sự đời.
Nhân đọc bài "Tên nước..." của JB Nguyễn Hữu Vinh tự dưng lại nghĩ về những cái tên.
Ông Diệm, vốn là người Hán học, nên rất khó chịu với những cái tên dân dã, nôm na ở Nam Bộ, ông chuyển hoặc đặt mới hàng loạt tên tỉnh và huyện theo từ Hán Nôm như: Trúc Giang, Định Tường, Kiến Hòa, Long An, Vĩnh Long...
Trong khi đó ở ngoài Bắc, đất nghìn năm văn vật, lại do ảnh hưởng chủ trương làm trong sáng tiếng Việt của ông Hồ nên hàng loạt danh từ Hán Việt đã dùng quen từ thời cụ Hòang Xuân Hãn bổng dưng được dịch ra tiếng Nôm. Hỏa Tiển ra Tên lửaTrực thăng ra Lên thẳngNữ dân quân ra Dân quân gái, Bạch ốc ra Nhà trắngHồng thập tự ra Chữ thập đỏ... 

Sài Gòn “chào thua” nạn mãi dâm

Ổ mãi dâm núp bóng tiệm cắt tóc thanh nữ ở quận 5:
“chiêu” cũ, nhưng hoạt động “dài dài” (Hình: báo Tiền Phong)
“Diễn biến phức tạp,” là nhóm từ ngữ được nhà cầm quyền thành phố Sài Gòn dùng để mô tả “bốn nhóm tội phạm” đang tăng vọt từng ngày, trong đó có nạn mãi dâm.
Theo một phúc trình của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân Sài Gòn công bố hôm 31 tháng 5 nói rằng tất cả bốn nhóm tội phạm bao gồm ma túy, mãi dâm, cờ bạc, cướp giật ở Sài Gòn ngày càng lan rộng và hoạt động dưới nhiều hình thái hết sức tinh vi.
Theo ông Nguyễn Văn Tùng, thành viên Ban Pháp chế, thành phố Sài Gòn trước đây chỉ là vùng “trung chuyển” ma túy, đã bắt đầu mọc lên các ổ điều chế, chiết xuất ma túy. Mới đây, công an Sài Gòn bắt được hai ổ chế biến ma túy đầu tiên ở quận Gò Vấp và Bình Chánh. Ông này cũng cho rằng, hoạt động của giới “lầu xanh” không còn công khai như trước, dưới các hình thức “đứng đường.”

Tokyo chuẩn bị đối phó với siêu lụt tương lai

Một góc phố thủ đô Tokyo. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)
Thành phố Tokyo, đô thị đông dân nhất thế giới, hiện đang xây dựng các hệ thống phòng chống trận siêu lụt, ước tính xảy ra khoảng 200 năm một lần, mà theo dự trù gây thiệt hại còn lớn hơn siêu bão Sandy tàn phá vùng bờ biển miền Đông nước Mỹ mới gần đây. 
Thủ đô nước Nhật, bao bọc bởi các con sông ở về phía Đông và Tây, và cũng chảy ngang qua thành phố này, có thể bị thiệt hại tới 33 ngàn tỉ yen (khoảng $322 tỉ) nếu nước sông Arakawa chảy qua Tokyo tràn bờ, theo ước tính của chính phủ Nhật. Con số này cao gấp năm lần hơn trị giá các hỗ trợ của chính phủ Mỹ cho khu vực bị bão Sandy hồi Tháng Mười năm ngoái là $60.2 tỉ.

Địa Cầu lại thoát hiểm một vẫn thạch khác

Địa Cầu lại thoát hiểm bởi một vẫn thạch khác.
Photo: Valuewalk.com
Hôm thứ sáu 31/5 có tin một vẫn thạch khác lại bay sớt qua Địa Cầu và các nhà khoa học “vỗ tay hoan hô”. Vẫn thạch 1998 QE 2 đã bay xẹt qua Địa Cầu cách khoảng 3.6 triệu dặm, theo tin của NASA cho hay.
Tuy con số 3.6 triệu dặm là gấp 15 lần từ Trái Đất đến Mặt Trăng nhưng trong vũ trụ mênh mông thì con số này lại là “rất gần”. Vẫn thạch này được khám phá vào năm 1998. Còn chữ Q của tên của nó là tượng trưng cho tháng 8.
Lance Benner, khoa học gia của NSA cho hay: “Đây là dịp may hiếm có cho giới khoa học khảo sát tường tận nó”. Ngoài ra vẫn thạch này còn là cột mốc của chương trình Near Earth Object Project của NASA, vốn chuyên tìm các vật thể bay sát có thể gây nguy hiểm cho Trái Đất.

Phát hiện máu của voi Ma-mút

mammoth
Xác con voi Ma-mút cái được tìm thấy ở Bắc Cực
Phát hiện máu của voi Ma-mút được lưu trữ trong băng đá và hy vọng nhân bản vô tính voi Ma-mút. 
Một nhóm các nhà khoa học Nga mới đây vừa tìm thấy xác của một con vui Ma-mút cái vùi trong băng đá ở Bắc Cực được cho là đã chết cách đây từ 10.000 đến 15.000 năm ở độ tuổi khoảng 60. Đây là xác con Ma-mút cái đầu tiên được người ta phát hiện và điu quan trọng nhất là các nhà khoa học đã thu giữ được cả máu và các mô cơ còn đỏ tươi của con voi. Các nhà khoa học hy vọng với những gì tìm thấy được này thì trong tương lai, họ sẽ nhân bn thành công một con voi Ma-mút hoàn chỉnh. 

Dư luận viên và thời cuộc

Suy nghĩ thật lâu không biết nên viết là nghề dư luận viên hay dư luận viên (DLV), vì chữ nghề nó mang nặng tính chất của người phản lại ý dân, khi ghi chữ nghề thì mình quá vơ đũa cả nắm với những bạn mới lên mạng tham gia vào diễn đàn dân chủ và nói theo những gì được nhồi sọ từ bé mà các bạn chưa tìm hiểu kỹ về thời cuộc, thôi tôi quyết định ghi tựa là “Dư luận viên và thời cuộc” một mặt tránh đi sự nhầm lẫn của mình, đồng thời tôn trọng các bạn DLV sau này hiểu ra và quay lại với cái lo chung của dân tộc.

Chín tỉnh 'tử thần' vì tai nạn giao thông

Một trong những tai nạn giao thông thảm khốc
làm chết người. (Hình: VNExpress)
Chín tỉnh ở Việt Nam được coi là “vùng tử thần” vì để tai nạn giao thông tăng vọt từ đầu năm 2013 đến nay. Trong số này, tỉnh Lào Cai dẫn đầu “số điểm đen” với số vụ tai nạn giao thông tăng tới 91.3%. 
Kế đến là tỉnh Khánh Hòa, tăng 77.8%. Các tỉnh kế tiếp được xếp hạng “đen” theo thứ tự bao gồm: Sơn La, 55.9%; Lạng Sơn, 48.6%; Bình Thuận, 47.4%; Thừa Thiên - Huế, 14.9%; Ninh Thuận, 41.9%; Phú Thọ, 40.7% và Bà Rịa - Vũng Tàu, 40.2%.
Bản tin của chính quyền Cộng sản Việt Nam cho biết, cán bộ lãnh đạo chín tỉnh nói trên bị phê bình vì đã để tai nạn giao thông tăng vọt gần một phần ba, với số người chết lên gần 30 người.

McDonald's đang dọn đường vào Việt Nam

Một cửa hàng McDonald’s tại Trung Quốc.
Nay, hệ thống này đang dọn đường để có mặt
tại Việt Nam. (Hình: AFP/Getty Images)
Người thích ăn fast food ở Việt Nam đang xôn xao trước tin hãng McDonald’s đang dọn đường vào Việt Nam. Người ta tiên đoán, McDonald’s sẽ mở cửa hàng đầu tiên ở Sài Gòn vào năm sau, 2014.
Báo Tuổi Trẻ cho biết một nhà điều hành cao cấp McDonald’s đã ghé thăm Việt Nam hồi năm 2012 để nghiên cứu thị trường. Nguồn tin này cũng dự liệu rằng McDonald’s sẽ sớm có mặt tại thị trường Việt Nam, ngay sau khi tìm được “đối tác nhượng quyền thương mại.” Chi phí để mở một cửa hàng “nhượng quyền thương mại” của McDonald’s tại Việt Nam không dưới 200,000 đôla.

Người con sanh ra trong tù cứu mẹ ra khỏi tù 19 năm sau.

Photo:CNN
Giống như trong câu chuyện đời xưa tích cũ, một thanh niên 19 tuổi ở Ấn Độ tên là Kanhaiya Kumari đã làm việc cật lực ngày đêm tại một xưởng may để có được số tiền 5000 rupees (khoảng 89 đô la) đóng cho nhà tù quận Aligarth bên Ấn Độ nhằm bảo lãnh mẹ ruột ra khỏi tù.
Người mẹ này tên Vijaya Kumari 48 tuổi bị bắt vào năm 1993 vì liên quan đến cái chết của một người hàng xóm. Lúc ấy bà đang mang thai anh Kanhaiya được 5 tháng. Bà bị tuyên án tù chung thân và đã kháng án.
Vào năm 1994, bà được toà án cho tại ngoại để chờ quyết định của việc kháng án, nhưng chồng của bà Kumari không chịu đóng số tiền 5000 rupees để đón bà ra.

Hiệu ứng Trương Duy Nhất

Trương Duy Nhất
Phạm Thị Hoài
Vài tháng trước, một người từng tham gia những hoạt động không được chính quyền Việt Nam ưu ái như biểu tình, kiến nghị, đồng thời là tác giả của một số bài viết thẳng thắn về những đề tài nhạy cảm đăng trên blog cá nhân, chia sẻ với tôi rằng cho đến nay ông vẫn an toàn và sự an toàn đó có ý nghĩa lớn, vì nó giúp những người khác bớt sợ hơn.
Quả thật số người không còn sợ hay đã bớt sợ bộ máy trấn áp của chế độ chưa bao giờ tăng nhanh như trong thập niên vừa qua tại Việt Nam, và một phần quan trọng là do được khích lệ bởi sự an toàn tương đối của cá nhân một số người đi ở hàng đầu. Cho đến Chủ nhật vừa rồi, blogger Trương Duy Nhất thuộc về số ấy. Song việc ông bị bắt khẩn cấp một lần nữa cho thấy: bảo hiểm chính trị ở Việt Nam chỉ đảm bảo một điều duy nhất, đó là: nó không bảo đảm điều gì hết.

Thứ Năm, 30 tháng 5, 2013

Một loài khủng long mới được khám phá ở Trung Quốc

Một hóa thạch khủng long vào thời hậu bán kỷ Jurassic đã được khám phá ở Trung Quốc, khiến các nhà khoa học hy vọng hiểu thêm tiến trình chuyển đổi của loài chim trên Địa Cầu.
Hóa thạch khủng long có tên là Aurornis xui. “Aurora” có gốc La Tinh có nghĩa là “bình minh” và “Ornis” gốc Hy Lạp có nghĩa là ”chim” và thành phần cuối “xui” là để vinh danh nhà cổ sinh vật Xu Xing của Trung Quốc.
Pascal Godefroit, giáo sư nghiên cứu của Viện Khoa Học Tự Nhiên Quốc Gia Bỉ ở Brussels cho hay con vật này sống cách đây 150 triệu năm, chỉ dài khoảng 20 inches (khoảng 51 cm), có răng và có lẽ ăn sâu bọ là chính.
Xác hóa thạch của nó được tìm thấy ở tỉnh Liêu Ninh phía đông bắc TQ. Nó có 4 tứ chi, hai chân sau khá dài. Theo giáo sư Godefroit, con vật này có thể lượn trên không nhưng bay thật sự như chim thì không đúng. 
Được biết xác hóa thạch mới nhất còn cổ xưa hơn cả xác hóa thạch của con khủng long Archaeopteryx, cách đây trên 140 triệu năm, từ trước đến nay vẫn được xem là “thủy tổ các loài chim trên Trái Đất” 
Giáo sư Hoa Kỳ Alan Turner ở New york cho là khám phá mới rất hấp dẫn vì nó liên kết con “Aurornis xui” với hai loài khủng long trên mặt đất và cho phép hiểu thêm tiến hóa của loài chim ra sao.
Trần Vũ

Thơ vui về tiếng Huế


Đi đâu thi` nói “đi mô”
“O nớ” ám chỉ “Cái Cô” chung trường
“Ốt dột” khi tui nói thương
Có nghĩa “mắc cỡ” má vương nụ hồng.
“Khôn” là đồng nghĩa với không

Chẳng muốn lấy chồng, “khôn muốn lấy dôn”
“Đoản hậu” là “Ác” en ni
Tui đã … im lặng cứ đi theo hoài
Nhà tui còn khoảng đường dài
Có chi noái nấy, ngày mai hết rồi
Trên cao thì nói “trên côi”
“Đi rượng” là lúc sóng đôi như chừ
“Phủ phê” là lúc thặng dư
Như là tình cảm “đã nư”, no đầy
“Như ri” có nghĩa như vầy
… Mô Tê Răng Rứa, em quây … mòng mòng

Thứ Tư, 29 tháng 5, 2013

Tên nước và cái máng lợn ăn sứt mẻ của ông lão đánh cá

Như vậy, cuối cùng thì cái gọi là Quốc hội Việt Nam vẫn quyết định không thay đổi tên nước, vẫn là Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Vấn đề này, cuối cùng thì nói theo cách nói dân gian “mèo vẫn hoàn mèo” hoặc nói cách khác là lại “trở về cái máng lợn ăn sứt mẻ” trong câu chuyện Người đánh cá và con cá vàng.
Cái tên
Thông thường, theo Từ điển Tiếng Việt, “tên” ngoài các nghĩa khác thì có một nghĩa là “Từ hoặc nhóm từ dùng để chỉ một cá nhân, cá thể, phân biệt với những cá nhân, cá thể khác cùng loại”. Tên nước thuộc loại này, nghĩa là từ hoặc nhóm từ chỉ một đất nước để phân biệt với các nước còn lại.

Thứ Ba, 28 tháng 5, 2013

Sài Gòn quen và... lạ

Chợ Bến Thành
 Văn Lang
Sài Gòn sau gần 40 năm nhìn lại, có những cái vẫn còn đó và có những cái đã trở thành hoài niệm, bên cạnh những thứ xa lạ...
“Ngày đi trăm hoa hẹn hò. Ngày về vắng bóng con đò Thủ Thiêm”.
Lời “huê tình” trong câu ca dao của Sài Gòn xưa vô tình là lời “chứng nhân” cho những chuyến đò ngang, đò dọc trên bến phà Thủ Thiêm ngày nay đã không còn nữa.
Lăng Cha Cả bây giờ chỉ còn là một địa danh, nơi đây người ta mới đặt thêm một cây cầu vượt bằng thép.
Chợ Nancy cũng đã không còn nữa, với việc xây dựng cây cầu Nguyễn Văn Cừ nối qua khu Trung Sơn-Bình Chánh, địa danh Nancy đang bị lu mờ dần bởi địa danh “khu cầu Nguyễn Văn Cừ”.

Thứ Hai, 27 tháng 5, 2013

Bảo Thủ, Cấp Tiến và Trục Lợi

Các lãnh tụ Cộng sản Việt Nam
Ngô Nhân Dụng
Khi phân tích các cuộc đấu chính trị trong nội bộ đảng Cộng sản Việt Nam, người ta hay gắn cho các phe phái những nhãn hiệu như Bảo Thủ, hay Cấp Tiến; hoặc cho là có phe thân Trung Cộng, phe thân Nga, hay muốn ngả sang Mỹ. Phân loại theo cách đó có phần lý thuyết quá, chỉ mô tả các hiện bên ngoài mà không nêu rõ động cơ căn bản của mỗi phe nhóm. Nếu nhìn từ bên trong, sẽ thấy bên Bảo Thủ thì nhấn mạnh tới quyền, bên Cấp Tiến chú trọng đến tiền hơn.
Bản chất những người mang danh hiệu Bảo Thủ là nặng óc giáo điều: Họ lo sợ phải từ bỏ các lý thuyết của Mác-Lênin, sợ mất cái nhãn hiệu “xã hội chủ nghĩa” dù có lúc cũng thú nhận họ chẳng biết nội dung nó là gì. Những người được gọi là Ðổi Mới, là Cấp Tiến, phần lớn là do lối nhìn thực tế thúc đẩy. Có thay đổi thì mới tạo cơ hội làm giầu bằng “kinh tế thị trường.” Ngay một lãnh tụ bảo thủ nhất là Ðỗ Mười cũng từng chúc Tết cả nước bằng một câu: “Chúc đồng bào làm ăn phát tài.”

Cảnh giác khi cộng sản sử dụng tôn giáo

Trần Thiên
Tôi viết ra đây là sự suy diễn cá nhân không nhằm mục đích bôi xấu hay chụp mũ cho cộng sản, vài dòng nhằm nâng cao sự cảnh giác của người dân nhằm duy trì sự hòa hợp tôn giáo tránh bị cộng sản lợi dụng tôn giáo nhằm mục đích chia rẽ dân tộc của chúng ta. Vì những gì mà cộng sản nói và làm đều khác nhau đó là thuộc bản chất của cộng sản.
Sự vô thần của cộng sản là nguyên chính cho họ trở thành người không có trái tim, cho nên họ tàn ác chẳng khác gì loài quỷ dữ, một điều ngạc nhiên mấy ngày qua việc bà con phật giáo tổ chức mừng lể Phật đản như thường lệ. Nhưng chúng ta thấy các gương mặt chính quyền cộng sản như Lê Thanh Hải ở thành phố Sài Gòn dẫn bộ sậu thắp hương tại chùa với gương mặt hết sức đạo đức giả, đồng thời các báo chí lại đăng tin ôn lại năm mươi năm Ngài Thích Quảng Đức tự thiêu nhằm mục đích phản đối chính quyền Ngô Đình Diệm.

Thứ Bảy, 25 tháng 5, 2013

Học Làm Người Việt Nam Xã Hội Chủ Nghĩa

Chu Thập
Quê hương thì ai cũng nhớ cũng thương. Dù chùm khế ngọt có héo đi, dù cây đa cũ bên đò xưa có thay đổi, dù con sông bờ ruộng có bị lấp đi...quê hương ấy vẫn cứ sống mãi trong ký ức và tiềm thức của tôi. Nhà văn Sơn Nam đã có lý để viết: “phong sương mấy độ qua đường phố, hạt bụi nghiêng mình nhớ đất quê”. Sau 30 năm xa cách, tôi cũng trở về Việt nam với tâm trạng ấy và ra đi cũng với tâm trạng ấy.
Tôi không thể nào không thương nhớ quê hương. Nhưng tôi không sợ bị kết án là vong bản để nói rằng tôi không thể nào hòa nhập trở lại vào cuộc sống ở quê hương. Sau đúng một tháng đi “xâm nhập thực tế” từ Nam chí Bắc, bằng mọi phương tiện di chuyển thượng vàng hạ cám từ máy bay đến taxi, xe đò, xe buýt, xe ôm, xe xích lô, thuyền bè, tiếp xúc với hầu hết mọi giai cấp xã hội, tôi vẫn chưa thấy mình “tốt nghiệp” từ trường học làm người Việt nam XHCN. Tôi vẫn cảm thấy lạc lõng ngay trên chính quê hương của mình.

TÔI ĐÃ THẤY TUỔI TRẺ VIỆT NAM ĐỨNG LÊN


image
Tôi đã thấy một thiên thần bé nhỏ
Một Phương Uyên (1) , áo cánh bỏ ngoài quần,
Trước pháp đình như đứng giữa trường sân
Không sợ hãi đứng thẳng nhìn chánh án.

Văn học trẻ miền Nam qua bộ sách 4,000 trang

Viên Linh
Sau 1954, khi báo chí truyền thông nói tới Miền Nam, hai chữ ấy không đồng nghĩa với Nam kỳ trong nhóm chữ Bắc kỳ Trung kỳ - vốn phát sinh từ khi vua Minh Mạng nhà Nguyễn đổi tên Thăng Long thành Hà Nội, năm 1831, cùng lúc tách Thanh Hóa một tỉnh nói giọng Bắc nhập vào Trung kỳ, và chọn 13 tỉnh phía Bắc nước ta gọi là Bắc kỳ, thì Việt Nam tự nhiên bị chia ra làm 3 kỳ như người ta đã biết - Hai chữ Miền Nam từ sau Hiệp định Geneve có nghĩa là phần đất từ vĩ tuyến 17 trở vào trong, đối nghịch với Miền Bắc phần đất từ vĩ tuyến 17 trở ra ngoài, sự phân chia ở đây không có tính địa dư hành chánh, mà mang ý nghĩa phân chia ý thức hệ. 

Băng hoại tột cùng

Nón tai bèo . . . . .
Cậu Ba Miệt Vườn
Nói thiệt thằng ba Miệt Vườn nầy hồi nhỏ thì ham chăn trâu bắt dế. Học thì chưa hết lớp ở trường làng! Để nhớ lại coi cái ngày gọi là giải phóng thằng ba nầy mới vừa 17 hú hồn mừng rơn, coi như khỏi bị mấy chú cảnh sát gọi đi quân dịch. Xứ miệt vườn mà mới 18 tuổi ông già bắt đi cưới vợ rồi lại làm rẫy, làm vườn nào biết gì chính chị, chính em. Cứ mỗi tuần cái ông tổ trưởng gọi đi họp rồi nói nào là đất nước hoàn toàn độc lập, tư do bọn Mỹ chạy không kịp cuốn cờ, còn bọn Ngụy thì đứa vào tù để đi học tập cải tạo để sau này làm người tốt lại, đất nước ta từ nay sẽ nhanh chóng vươn lên có đảng lãnh đạo chúng ta sẽ no cơm ấm áo!

Võ Thị Thắng và Nguyễn Phương Uyên, bóng tối và ánh sáng

Trần Trung Đạo
Một nữ đặc công thuộc lực lượng biệt động thành Sài Gòn được bộ máy tuyên truyền Cộng Sản đánh bóng đến mức không thể nào bóng hơn. Đó là bà Võ Thị Thắng. Nụ cười khá ăn ảnh của bà bên ngoài tòa đại hình Sài Gòn, được một phóng viên Nhật chụp ngày 27 tháng 7 năm 1968 và được Trần Quang Long đưa vào nhạc phẩm Nụ cười chiến thắng. Bắt lấy cơ hội tuyên truyền, theo chỉ thị của đảng, từ đó, không biết bao nhiêu phim, nhạc, thơ, bình luận, hồi ký, bút ký đã viết về bà Võ Thị Thắng.

Thứ Sáu, 24 tháng 5, 2013

Thủ Tướng Nhật lần đầu tiên đi thăm Miến Điện

Thủ Tướng Nhật Shinzo Abe
Thủ Tướng Nhật Shinzo Abe đã đến Miến Điện trong ngày thứ sáu 24/5 và ông là nguyên thủ Nhật đến thăm quốc gia này lần đầu tiên kể từ 36 năm qua.
Tokyo vẫn muốn khẳng định mình có vai trò hàng đầu trong việc tái thiết kinh tế cho Miến Điện, sau một thời gian dài quan hệ ngoại giao đôi bên bị đóng băng. Vị Thủ Tướng sau cùng đến Miến Điện là ông Takeo Fukuda vào năm 1977.
Tuyên bố với các ký giả trước khi lên máy bay, ông Abe nói: “Nhật sẽ cộng tác nhằm thúc đẩy các cải cách ở Miến Điện trên bình diện quốc gia, cũng như các công ty tư nhân của Nhật sẽ giúp sức vào”

- CHIẾC LÁ SẠCH – GIÁP MẶT CUỘC ĐỜI

Lá sạch bồng bềnh nỗi nước trong
Những lời vu khống có như không
Ví như nước đổ lá liền động
Nhờ tiếng thị phi nhập Thánh dòng. 

Hiểu Kỳ
Có một thanh niên từ ngàn dặm xa xôi tìm đến đại sư Thích Tế chùa Nhiên Đăng, thưa rằng :
- Con là một thư sinh luôn biết Tam cương-Ngũ thường... từ xưa đến nay không bao giờ biết nói những lời vu khống bịa đặt, không gây ra chuyện thị phi, nhưng không hiểu vì sao luôn có người dùng lời ác độc chưởi bới con, dùng lời bịa đặt dơ bẩn hủy nhục con.

Báo động thủ thuật mới của công an: Lén chích thuốc dân ở đám đông

RadioCTM
Các hình ảnh tuần tự sau đây tại khu vực tòa án Nghệ An vào sáng ngày 23/5/2013 là bằng chứng về thủ thuật mới của các nhóm côn đồ trộn lẫn công an, mà dân chúng nay gọi tắt là CÔN AN -- đó là bao vây,  nắm chặt người mà chúng nhắm đến, rồi kéo áo nạn nhân lên để một tên đâm mạnh ống chích thẳng vào thân mình nạn nhân.


 Xin bấm "Đọc thêm" để xem tiếp hình ảnh liên hệ:

Mừng Nguyễn Ngọc Diễm Phượng đã trở thành một người Việt Nam Tự Do

Nguyn Chí Đức
Nguyễn Ngọc Diễm Phượng chính thức ra
khỏi ĐCSVN,
trở thành một người Việt Nam Tự Do
Nguyễn Ngọc Diễm Phượng vừa báo tin cho tôi biết Chi bộ ĐCSVN nơi cô sinh hoạt đảng đã bỏ phiếu thống nhất xóa tên cô ra khỏi danh sách đảng viên lý do "vi phạm điều lệ Đảng". Xin chúc mừng em đã trở thành một người Việt Nam Tự Do (trong nhà tù CS) !
Cô có nói với tôi một điều "giờ thì em mới hiểu câu nói của ông Nguyễn Văn Thiệu đó là : đừng nghe những gì Cộng Sản nói mà hãy nhìn những gì Cộng Sản làm"
Lý do: lúc đơn đề nghị ra khỏi ĐCSVN được lan truyền lên mạng thì bọn Huyện Ủy một mặt bắn tin đe dọa cho công an đến bắt (kiểu như Nguyên Kha chống Đảng), một mặt dỗ dành đề xuất viết một bản tường trình có ý xoa dịu, cũng như viết lại đơn cho mềm dịu hơn, ngoài ra cử người xuống gia đình ngọt nhạt. Vì muốn sớm thoát khỏi Ma Đảng đỡ lằng nhằng nên Phượng cũng xuống nước chấp thuận cho đỡ lu bu. Ngoài ra cũng không muốn trả lời Đài nước ngoài ở thời điểm đó vì họ chơi chiến thuật vừa rắn vừa mềm.
Nhưng giờ họ thống nhất quyết định xóa tên vì vi phạm điều lệ Đảng, cụ thể là post ĐƠN ĐỀ NGHỊ RA KHỎI ĐẢNG lên Internet.

Hãy tỉnh táo khi nhận định về nhóm này nhóm nọ !

Tôi đã muốn viết bài này ngay sau khi cái gọi là hội nghị trung ương (HNTW) 7 của CSVN vừa kết thúc, nhưng vì có lý do nên đành viết trễ, và bài viết không còn thực sự mang tính thời sự nữa. Mặc dù vậy, vẫn còn có những điều mà tôi thấy cần trao đổi giữa chúng ta.
Ai cũng biết các HNTW 6 và 7 của CSVN thực chất là cuộc đấu giữa phe Sang-Trọng và phe Dũng. Phe Dũng đã thắng và đang giành lại thế thượng phong. Ai cũng biết rằng Nguyễn Phú Trọng là kẻ u tối, giáo điều, cổ hủ, đang muốn giữ đảng bằng mọi giá, còn Nguyễn Tấn Dũng thì chỉ cần ‘ăn’ và chưa bỏ hẳn đảng chỉ vì trong thời điểm này thì bỏ chưa thật có lợi.
Các báo ‘lề dân’ đã gọi hai phe cánh trong cuộc đấu này là “nhóm bảo thủ” - phe Trọng, và “nhóm lợi ích” - phe Dũng. Gọi thế tuy có phần đúng, nhưng chúng ta phải thận trọng khi rút ra những kết luận từ cách gọi đó.

Lễ Phật Đản

Đức Phật nguyên là một vị Đại Bồ tát ra đời vì bản nguyện cứu độ chúng sinh, Ngài đản sanh nhằm ngày rằm (15) tháng tư âm lịch, tại vườn Lâm-tì-ni (Ấn Độ), năm 624 (TCN). Theo Phật giáo Nam truyền và Phật giáo Tây Tạng thì ngày này là ngày Tam hiệp (Phật đản, Phật thành đạo và Phật nhập Niết-bàn). Nguyên tên của Ngài là Tất Đạt Đa. Họ Ngài là Thích ca, một chi nhánh của họ Kiều tất la, nên tên Ngài gọi đầy đủ là Kiều tất la Thích ca Tất Đạt Đa (Kosala akya Siddhrtha). Còn Mâu ni là đức tính trong sạch, thanh thản của Ngài. Ngài là con vua Tịnh Phạn nước Ca tỳ la vệ (Kapilavastu), mẹ Ngài là bà Hoàng hậu Ma da (Maya). Nước Ca tỳ la vệ là xứ Pipaova ở phía Bắc thành Ba la nại (Bénares) ngày nay. Ngài sinh ra vừa được bảy ngày, thì mẹ từ trần. Bà dì Ngài là bà Ma ha Ba xà ba đề nuôi nấng chăm sóc Ngài.

Quốc gia ăn cắp sở hữu trí tuệ khổng lồ trị giá 300 tỷ mỗi năm

Hình minh họa
Một bảng khảo sát của các cựu viên chức cao cấp trong ngành an ninh của Hoa Kỳ hôm thứ năm 23/5 cho thấy những vụ ăn cắp sở hữu trí tuệ đã làm Mỹ thiệt hại đến 300 tỉ đô la hàng năm.
Theo kết quả nghiên cứu này thì mức thiệt hại khổng lồ này tương đương với giá trị tổng số hàng hóa mà Mỹ xuất cảng sang Châu Á mỗi năm. 
Ông Dennis Blair, Cựu Giám Đốc cơ quan An Ninh Quốc Gia Hoa Kỳ, hiện là đồng Chủ tịch bảng khảo sát dài 89 trang nói trên, cho hay số tiền này chính là khoản tiền lương, tiền thưởng của những bộ óc tạo ra các sáng chế, hay của các công ty mua các bằng sáng chế và số việc làm bị mất.
Tất cả các công ty Hoa Kỳ, từ nhiều ngành và nhiều kích thước to nhỏ, đều là nạn nhân của vụ ăn cắp sở hữu trí tuệ như thế. Cái tai hại của vụ này là mức sáng tạo sẽ bị giảm sút, đà phát triển kinh tế sẽ bị ảnh hưởng. 
Trung Quốc chính là kẻ bị chỉ tên rõ ràng từ nhiều năm qua trong các vụ ăn cắp này và bản báo cáo cho hay Trung Quốc là thủ phạm của từ 50% đến 80% các vụ ăn cắp quyền sở hữu trí tuệ của Hoa Kỳ.
Hoa kỳ cho là chính sách phát triển kinh tế quốc gia của Bắc Kinh có khuyến khích chuyện ăn cắp sở hữu trí tuệ và con số các viên chức, các công ty của Trung Quốc tham gia vào việc làm này cao một cách bất ngờ.
Đào Nguyên

Chúng ta đang ăn thịt đất nước mình

Ngô Minh
Cách đây vài ba năm, báo chí đưa tin làm tôi giật mình: Đến năm 2012, Việt Nam phải nhập than đá ! Thế mà đến năm 2011, nước ta đã phải nhập hàng nghìn tấn than đá từ nước ngoài. Ai cũng lo, ai cũng bức xúc. Ôi thuở ấu thơ tôi được các thầy dạy :” Việt Nam ta rừng vàng biển bạc”. Bây giờ thì sắp cạn rồi sao ? Nhìn lại đi mới từ năm 1986 đến nay, một thực trạng đau lòng đang diễn ra khắp nơi : Chúng ta đã khai thác, buôn bán tài nguyên quốc gia một cách ồ ạt, vô tội vạ. Dường như thu nhập GDP đất nước đều do buôn bán tài nguyên mà có, còn hàng hoá sản phẩm mang hàm lượng chất xám cao chiếm tỷ lệ không đáng kể. Nghĩa là từ “đổi mới” đến nay, chúng ta đang sống nhờ bán tài nguyên, chứ chẳng làm được thương hiệu gì bền vững có tầm cỡ thế giới cả. Nhìn qua Hồng Kông, Ma Cao, Singapore, Nhật Bản… mà thương cho đất nước mình. Người ta chẳng có nhiều tài nguyên khoáng sản, sao người ta giàu thế. Còn mình bán tài nguyên mà ăn, rồi con cháu vài thế hệ sau ăn không khí à ?
Tài nguyên quốc gia do mồ hôi xướng máu bao đời giành được gồm : trời, đất, núi, nước, rừng, biển, khoáng sản và môi trường. Trong hoà bình xây dựng 30 năm nay, do ấu trĩ trong nhận thức và non kém về quản lý, chúng ta tiếp tục tàn phá tài nguyên dữ dội hơn, nặng nề hơn . Hình thế núi sông Việt Nam đang thấy đổi từng ngày, đang bị cày xới nham nhở !

Philippines thề chống Trung Quốc “đến người cuối cùng”

Lực lượng Thủy Quân Lục Chiến của Philippines.
(Hình: TED ALJIBE/AFP/Getty Images)
Chính phủ Philippines hôm Thứ Năm 23-5 thề sẽ chiến đấu chống Trung Quốc “đến người cuối cùng” để bảo vệ lãnh thổ, trong khi một tàu chiến Trung Quốc lượn quanh một hòn đảo đá ngầm hẻo lánh do một toán quân Thủy Quân Lục Chiến Philippines trấn giữ. 
Trong vụ tranh cãi mới nhất liên quan đến tranh chấp biển đảo ở vùng Biển Đông, chính phủ Philippines tuần này lên án các hành động “khiêu khích và sự hiện diện trái phép” của một chiến hạm và một đội tàu đánh cá Trung Quốc gần đảo đá ngầm mang tên Second Thomas Shoal.
Sau khi Trung Quốc bác bỏ lời phản đối và khẳng định là tất cả khu vực nhiều cá  này là của họ, chính phủ Manila hôm Thứ Năm 23-5 có lời lẽ cứng rắn hơn với Trung Quốc.

Cụ ông Nhật, 80 tuổi, thành người cao niên nhất chinh phục Everest

Cụ Yuichiro Miura
Một cụ ông người Nhật, 80 tuổi, từng có bốn lần phải mổ tim trong mấy năm trở lại đây, hôm Thứ Năm 23-5 trở thành người cao tuổi nhất thế giới lên đến đỉnh ngọn núi Everest—dù rằng kỷ lục của ông có thể chỉ tồn tại trong vài ngày. Một người đàn ông Nepal 81 tuổi, từng giữ kỷ lục này trước đó, đang chuẩn bị cho cuộc leo núi vào tuần tới.
Cụ Yuichiro Miura, người từng chinh phục ngọn núi cao 8,850 m (khoảng 29,035 feet) này khi ở tuổi 70 và 75, lên đến đỉnh lúc 9 giờ 05 sáng, giờ địa phương, theo một giới chức Nepal và toán hỗ trợ của cụ Miura tại Tokyo.

Thứ Tư, 22 tháng 5, 2013

Bắc Hàn gửi đặc sứ đến Trung Quốc

Phó tổng tư lệnh Bắc Hàn Choe Ryong Hae
được ông Wang Jiarui tiếp tại Bắc Kinh.
Photo courtesy: AP
Kim Chính Vân đã phái cố vấn đặc biệt của mình đến Bắc Kinh hôm thứ tư 22/5 vào lúc Trung Quốc bị áp lực mạnh của quốc tế phải thúc giục đàn em của mình biết kềm chế.
Phó Tổng Tư Lệnh Choe Ryong Hae, một nhân vật lãnh đạo đảng Lao Động Bắc Hàn, vốn nắm quyền cao nhất trong quân đội, đã dẫn đầu một phái đoàn chính trị và quân sự đến Bắc Kinh, với Đại Sứ Trung Quốc ở Bắc Hàn ra sân bay tiễn ông ta.
Tân Hoa Xã cho hay người ra phi trường đón ông Choe là Wang Jiarui, Chủ Tịch Ủy Ban Đối Ngoại Đảng Cộng Sản TQ và là người lâu nay đảm nhiệm việc tiếp xúc với Bắc Hàn. Đây là chuyến thăm TQ của một nhân vật cao cấp nhất đến từ Bắc Hàn trong năm nay.

Nhiều nơi tại Việt Nam bị lốc xoáy

Cây đổ trên đướng Lê Lợi thành phố Huế sau cơn mưa đá
và lốc xoáy ngày 19 tháng 5. (Hình: Thanhnien-Online)
Lốc xoáy là hiện tượng thời tiết có ở khắp nơi trên thế giới nhưng hầu hết những trận bão lốc lớn đều xảy ra tại Hoa Kỳ và 90% tập trung trong vùng đại bình nguyên miền trung. Ở Việt Nam trong thời gian gần đây nhiều cơn lốc xoáy xảy ra tuy không có sức mạnh lớn cũng đã gây nhiều tổn hại.
Tại Hà Nội, tối 20 tháng 5 trận lốc xoáy tại khu vực phường Trần Phú gần đê sông Hồng chỉ diễn ra chừng 5 phút nhưng với sức gió mạnh đã thổi bay nhiều mái nhà và làm nhiều nơi bị mất điện. 

Thứ Ba, 21 tháng 5, 2013

Bắc Hàn thả tàu đánh cá Trung Quốc

Hình minh họa
Bắc Hàn hôm 21-5 thả một tàu đánh cá Trung Quốc sau hơn hai tuần giam giữ, trong lúc Bắc Kinh đòi hỏi phải có lời giải thích rõ ràng về vụ này, vốn đã là một mối hiềm khích mới cho mối quan hệ giữa hai đồng minh.
Đại sứ Trung Quốc ở Bắc Hàn, Jiang Yaxian, cho giới truyền thông Trung Quốc hay trước đó là Bắc Hàn đã chiếm giữ tàu đánh cá Trung Quốc ở khu vực ngoài khơi thành phố Dalian, trong vùng biển giữa Trung Quốc và bán đảo Triều Tiên.
Truyền thông nhà nước Trung Quốc nói rằng chủ chiếc tàu đánh cá, Yu Xuejun, cho hay Bắc Hàn đòi số tiền chuộc là 600,000 yuan (khoảng $97,000) mới trả lại tàu cùng 16 ngư dân.
Ông Yu nói rằng tàu bị bắt giữ vào tối ngày 5 Tháng Năm và ông gặp giới chức chính quyền Trung Quốc để nhờ giúp đỡ khoảng 5 ngày sau đó.
Tình trạng căng thẳng đang gia tăng giữa Bắc Hàn và Trung Quốc dù rằng Bắc Kinh là thế lực hậu thuẫn mạnh mẽ nhất về kinh tế và chính trị cho Bình Nhưỡng.
Trong bài bình luận hôm 21-5, tờ báo Global Times ở Trung Quốc nói rằng quốc gia này nên giảm viện trợ cho Bắc Hàn nếu còn tiếp tục các hành động như vừa qua. (V.Giang)

Tập Cận Bình gặp Tổng Thống Obama sớm hơn dự liệu

Chủ tịch nhà nước Trung Quốc Tập Cận Bình (Xi Jinping)
(Hình: AP Photo/Jason Lee, Pool, File)
Chủ tịch nhà nước Trung Quốc Tập Cận Bình (Xi Jinping) sẽ gặp Tổng Thống Barack Obama vào tháng tới tại California, mấy tháng sớm hơn dự trù, vì cả hai bên đều tìm cách giải quyết tình trạng có nhiều bất đồng trong mối quan hệ giữa hai quốc gia, từ vấn đề tin tặc cho đến Bắc Hàn.
Cuộc họp trong hai ngày 7 và 8 Tháng Sáu tại một khu vực nghỉ mát SunnyLands Estate Resort ở thành phố Palm Springs về phía Đông Nam thành phố Los Angeles, được Tòa Bạch Ốc loan báo hôm Thứ Hai, cho thấy tầm mức quan trọng của mối liên hệ giữa Mỹ và Trung Quốc, vốn đang ngày càng có nhiều ảnh hưởng trên thế giới về cả mặt kinh tế lẫn quân sự.

Bình Nhưỡng bắn 6 tên lửa trong ba ngày

Mô hình tên lửa Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc tại Viện bảo tàng chiến tranh Triều Tiên, Seoul
Mô hình tên lửa Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc
tại Viện bảo tàng chiến tranh Triều Tiên, Seoul
REUTERS/Kim Hong-Ji
Tú Anh

Bắc Triều Tiên thử nghiệm thêm hai tên lửa tầm ngắn trong ngày thứ hai 20/05/2013. Như vậy, trong vòng ba ngày, Bình Nhưỡng 6 lần phô trương sức mạnh làm cho Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc phải cảnh báo nguy cơ căng thẳng leo thang. 
Bộ Tổng tham mưu quân đội Hàn Quốc xác nhận, Bắc Triều Tiên đã phóng hai tên lửa tầm ngắn vào buổi sáng và buổi trưa ngày hôm nay 20/05/2013. Theo phát ngôn viên Hàn Quốc, không rõ đây là loại tên lửa KN-02 biến cải từ SS-21 của Liên Xô cũ hay loại « pháo phản lực » đa nòng 300 ly mà Bắc Triều tiên đang cố gắng chế tạo và có khả năng mang hàng chục cân thuốc nổ.
Bắc Triều Tiên đã phóng 3 tên lửa trong ngày thứ Bảy và 1 tên lửa thứ tư vào Chủ nhật, ra biển Nhật Bản.
Theo báo chí Hàn Quốc, rất có thể các tên lửa được thử nghiệm thuộc loại KN-02 biến cải từ tên lửa SS-21 do Liên Xô cũ chế tạo với tầm bắn 160 km.
Các vụ thử nghiệm hỏa tiễn tầm ngắn có khả năng tấn công Hàn Quốc đã gây lo ngại cho Liên Hiệp Quốc. Tổng thư ký Ban Ki Moon chỉ trích thái độ « khiêu khích và tính toán sai lầm có thể làm cho căng thẳng gia tăng một cách nguy hiểm ».
Theo AFP, Bắc Triều Tiên đã phản bác lại một cách bực tức. Qua tuyên bố của « Ủy ban vì thống nhất hòa bình », Bình Nhưỡng biện minh rằng « luyện tập quân sự… là quyền bất khả xâm phạm của một nước có chủ quyền ». Bình Nhưỡng thẩm định, cuộc tập trận giữa liên quân Mỹ-Hàn mới là « hành động khiêu khích ».

Hoa Kỳ chỉ trích chính sách hai mặt về tôn giáo của Việt Nam

Tú Anh RFI 
Hiến pháp và luật pháp Việt Nam công nhận quyền tự do tôn giáo. Tuy nhiên trên thực tế chính quyền diễn giải tùy tiện và trong một số trường hợp đã giới hạn quyền tự do tín ngưỡng. Trên đây là nhận định của bản phúc trình về vi phạm tự do tôn giáo năm 2012 tại Việt Nam do bộ ngoại giao Hoa Kỳ công bố ngày 20/05/2013.  
Bộ ngoại giao Mỹ vừa công bố báo cáo 2012 về tình hình tự do tôn giáo trên thế giới . Phần 7 trang dành Việt Nam, Hoa Kỳ nhận định là « xu hướng chung của chính phủ Việt Nam trong năm qua là không có thay đổi nào đáng kể. Nhiều trường hợp chà đạp tự do tôn giáo kể cả hành vi câu lưu, giam giữ và kết án tù ». Tại các tỉnh và vùng xa xôi, chính quyền địa phương sử dụng biện pháp hành chánh nhiêu khê để sách nhiễu tín đồ Thiên chúa giáo. Tình trạng người theo đạo bị phân biệt đối xử vẫn tồn tại. 

Thứ Hai, 20 tháng 5, 2013

Một thiên thạch bay gần trái đất vào cuối tháng 5-2013

Hình vẽ do NASA cung cấp cho thấy cuộc hội ngộ
giữa phi thuyền Near Earth Asteroid Rendezvous
với thiên thạch Eros. (Hình: NASA/Newsmakers)
Các nhà thiên văn cho biết thiên thạch có tên 1988 QE2 sẽ bay gần trái đất nhất vào ngày 31 Tháng Năm, lúc 1 giờ 59 trưa giờ miền Tây Hoa Kỳ. 
Thiên thạch này dài 1.7 dặm, bề mặt bao phủ bằng một thứ chất liệu sệt dính, tương tự lớp bã đóng dưới đáy lò nướng thịt. Nếu đụng vào trái đất, hậu quả có thể khiến cho sự sống trên hành tinh chúng ta bị hủy diệt. Tuy nhiên, tin vui là nó chỉ bay lướt ngang mà thôi.
Thiên thạch 1988 QE2 được khám phá cách đây 15 năm. Các nhà thiên văn chưa xác định được nó xuất xứ từ đâu, tuy nhiên, căn cứ vào chất dính trên bề mặt của nó mà có thể cho rằng nó vốn là một sao chổi bị biến dạng, sau khi bay quá gần mặt trời. Cũng có thể nó tách rời từ chuỗi thiên thạch hiện diện ở quĩ đạo nằm giữa Hỏa Tinh và Mộc Tinh.
Các khoa học gia sử dụng hai hệ thống thiên văn Deep Space Network ở Goldstone, California, và Arecibo Observatory ở Puerto Rico, dự trù sẽ có dịp tìm hiểu thêm về vật thể không gian này khi nó đến gần trái đất nhất từ ngày 30 Tháng Năm đến 9 Tháng Sáu. Tuy nhiên, lúc gần nhất của nó cũng xa chúng ta đến 3.6 triệu dặm, tức khoảng 15 lần khoảng cách từ trái đất đến mặt trăng, nhưng đủ gần để các dàn radar thiên văn cực mạnh có thể quan sát được những vật thể có bề ngang chừng 12 feet.
Sau khi đi qua trái đất lần này, thiên thạch 1988 QE2 sẽ hội ngộ hành tinh chúng ta trở lại vào năm 2119. (TP)

Chủ Nhật, 19 tháng 5, 2013

Hải tặc Bắc Triều Tiên bắt tàu cá Trung Quốc ?


Một tàu tuần tiễu Bắc Triều Tiên trên sông Áp Lục gần biên giới Trung-Triều.
Một tàu tuần tiễu Bắc Triều Tiên
trên sông Áp Lục gần biên giới Trung-Triều.DR
Thụy My
Theo chính quyền và báo chí Trung Quốc, hôm nay 19/05/2013 Bắc Kinh đã mở điều tra về vụ một chiếc tàu đánh cá Trung Quốc với 16 thủy thủ có thể đã bị Bắc Triều Tiên bắt giữ.
Báo chí Trung Quốc và chủ tàu, ông Vu Học Quân (Yu Xuejun) cho biết, những người Bắc Triều Tiên vũ trang hôm 6/5 đã chiếm lấy chiếc tàu lúc đó đang ở cách bờ biển Bắc Triều Tiên 70 km, buộc họ phải đi về hướng Bắc. Ông Yu nói với AFP : « Thủy thủ đoàn đã bị một tàu tuần tiễu Bắc Triều Tiên bắt giữ, bị đe dọa bằng vũ khí ». Những người bắt cóc đã liên lạc với chủ tàu để đòi tiền chuộc 600.000 nhân dân tệ (76.000 euro).
Một viên chức an ninh biên phòng ở thành phố cảng Đại Liên (miền đông bắc) cho AFP biết là đang điều tra về các lời khai của chủ tàu. Theo nhật báo Southern Metropolis Daily, thì đại sứ quán Trung Quốc tại Bắc Triều Tiên nói với ông Vu là « đang làm việc về vụ này ».

Món ngon “hai mặt”

Đồ khô là thực phẩm quen thuộc và được nhiều người Việt từ thành thị đến nông thôn ưa chuộng vì có thể giữ lâu, hương vị đậm đà vừa miệng lại “bắt” cơm.  
Tuy nhiên, trên thực tế, thực phẩm khô tiềm ẩn nhiều nguy cơ đối với sức khỏe người tiêu dùng. Bởi nó vẫn là một thị trường bị bỏ ngỏ về việc kiểm soát chất lượng, nguồn gốc xuất xứ, an toàn vệ sinh thực phẩm, khiến người dân… “tù mù” trong việc lựa chọn. Chính vì vậy, việc hiểu rõ về chúng, sử dụng sao cho ngon và không ảnh hưởng đến sức khỏe là điều người tiêu dùng nên lưu tâm.
“Tù mù” đi chợ đồ khô
Theo thông tin từ Chi cục An toàn Vệ sinh thực phẩm TP. HCM, tổng cơ sở bị thanh tra hoặc kiểm tra trong lĩnh vực an toàn thực phẩm năm 2012 là 38.181 cơ sở, trong đó phát hiện vi phạm là 14.084 cơ sở và đã tiến hành xử phạt hành chính những cơ sở vi phạm này.