Liên Hiệp Quốc: Trừng phạt Bắc Hàn đã có hiệu quả

Với cấm vận, Bình Nhưỡng gặp khó khăn
để sản xuất vũ khí nguyên tử. Photo courtesy: AP

Một báo cáo mật của một Ủy Ban LHQ đã cho thấy các trừng phạt tài chính, cấm vận về vũ khí và các giới hạn quốc tế khác về mậu dịch đã khiến Bắc Hàn không sao tiến hành chế tạo bom nguyên tử đúng như dự kiến.

Hoa Kỳ cũng đang gây áp lực lên Trung Quốc là “cho áp dụng các biện pháp trừng phạt kinh tế và những biện pháp khác chống lại Bắc Hàn là cần thiết để gây ảnh hưởng quan trọng lên chương trình chế tạo vũ khí nguyên tử”.

Bảng tài liệu dày 52 trang đặc biệt nhấn mạnh đến việc các biện pháp trừng phạt tài chính đã làm “nghẹt thở” các chương trình chế tạo vũ khí nguyên tử của Bắc Hàn.

Ủy ban này đã khuyến cáo phải trừng phạt thêm 3 công ty Bắc Hàn và 12 cá nhân. Giờ đây Hội Đồng Bảo An của Liên Hiệp Quốc gồm 15 thành viên sẽ bỏ phiếu quyết định biện pháp này. 

Ba cơ quan đó là Bộ Năng Lượng Nguyên Tử, Sở Vũ Khí Đạn Dược trực thuộc Trung Ương Đảng Lao Động và Văn Phòng Phát Triển Không Gian của Bắc Hàn.

Trong số các cá nhân Bắc Hàn mà Ủy Ban LHQ này muốn trừng phạt có Bộ Trưởng Bộ Năng Lượng Nguyên Tử và 4 nhân viên cao cấp của Sở Vũ Khí Đạn Dược.

Bắc Hàn liên tiếp vi phạm các lệnh cấm của LHQ. Gần đây là những chuyến hàng chở vũ khí cho chính phủ Syria vào tháng 11 năm 2010 và dụng cụ điện cho hỏa tiễn gửi Iran vào năm 2008.